西川 龍馬
オリックス / 外野手 / 右投・左打 / [ 左・中 ]
月別推移(2023年)
基本成績
打率.305
本塁打9
打点57
出塁率.331
長打率.423
OPS.754
打席439
安打127
三振52
四球17
死球1
リーグ内パーセンタイル
打率
.305
98
出塁率
.331
66
長打率
.423
72
OPS
.754
75
BB/K
0.33
27
打球タイプ フライ
42.2%
26
PA/HR
48.8
49
得点圏OPS
0.783
74
接戦時OPS
0.748
86
球数/打席
4.1
85
全体
スイング率44.7%
35
コンタクト率86.7%
88
ストライクゾーン
スイング率57.7%
8
コンタクト率92.3%
79
ボールゾーン
スイング率30.9%
14
コンタクト率75.6%
96
対右投手
打率.305
OPS.783
本塁打8
打席270
対左投手
打率.306
OPS.709
本塁打1
打席169
セイバーメトリクス指標
勝利貢献
打撃WAR
+1.8
内訳(得点): 打撃 +10.5 / 球場補正 -0.2 / 守備位置 -4.9 / リーグ補正 -2.0 / 代替水準 +11.6
※守備の上手さ・走塁は含みません 詳しく →
打撃効率
wOBA
.330
72
wRAA
+10.0
67
wRC+
124
67
OPS+
113
74
リーグ平均wOBA: .304 wRC+補正前 124
長打・選球
IsoP
.118
44
IsoD
.026
0
SecA
0.159
25
コンタクト傾向
BABIP
.329
87
K%
11.8%
88
BB%
3.9%
5
wOBA係数: BB=0.69 / 死球=0.72 / 単打=0.89 / 二塁打=1.27 / 三塁打=1.62 / 本塁打=2.10(NPB近似・敬遠除外)。wRC+は所属リーグ(セ・パ)の実得点率を基準にした得点ベース指数(リーグ平均=100)で、本拠地球場のパークファクター補正済み(半分補正)。「補正前」は球場補正なしの値。バー%は規定打席以上の打者内パーセンタイル(赤=優秀・青=不振)。
用語集で詳しく →
得点創出 RC / XR 用語集 →
RC Bill James
56.36
累積推定得点
XR Furtado
54.41
累積推定得点
RCAA
+11.92
RCWIN
1.19
XR+
+11.33
XRWIN
1.13
RCAA補正前 11.72 XR+補正前 11.14
2023シーズンの推定得点(1シーズン分の値)。 RC(Bill James)は乗算式: (出塁要因×塁打要因)÷機会。XR(Furtado)は加算式: 各打撃イベントに重みを掛けて合算。27換算=この打者だけで打線を組んだ場合の1試合推定得点(赤線がリーグ平均、シーズン/通算で比較可能)。AA/WIN=同打席のリーグ平均より何点多く/少なく稼いだか(WIN=AA÷10)。RC/XR・27換算は球場補正していませんが、RCAA/XR+のみ本拠地球場のPFで半分補正しています(補正前の値も併記)。
投球傾向(球種)
打球種類傾向
打球方向傾向
コース別打率
キャッチャー視点
低高
カウント別コース打率
キャッチャー視点
低高
カウント別球種コース
キャッチャー視点
低高
投球率 / Sw / Co
状況別成績
| カウント | 打率 | OPS | 打席 | 本塁打 | Sw率 | Co率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0-0 | .286 | .619 | 42 | 0 | 22.7% | 82.0% |
| 1-0 | .400 | 1.264 | 11 | 1 | 20.4% | 75.0% |
| 2-0 | .500 | 1.600 | 10 | 1 | 36.8% | 88.0% |
| 3-0 | - | - | 4 | 0 | 5.3% | 100.0% |
| 0-1 | .457 | .971 | 36 | 0 | 30.9% | 87.0% |
| 1-1 | .322 | .808 | 60 | 2 | 55.1% | 88.2% |
| 2-1 | .267 | .600 | 30 | 0 | 52.4% | 90.9% |
| 3-1 | .300 | 1.163 | 16 | 1 | 48.8% | 81.0% |
| 0-2 | .080 | .160 | 25 | 0 | 47.0% | 82.0% |
| 1-2 | .310 | .699 | 85 | 1 | 74.0% | 87.3% |
| 2-2 | .306 | .688 | 63 | 1 | 77.5% | 93.6% |
| 3-2 | .265 | .779 | 57 | 2 | 91.8% | 85.6% |
| 走者 | 打率 | OPS | 打席 | 本塁打 | Sw率 | Co率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 走者なし | .316 | .748 | 233 | 4 | 44.7% | 87.3% |
| 1塁 | .278 | .731 | 84 | 1 | 44.3% | 87.5% |
| 2塁 | .343 | .893 | 37 | 2 | 43.2% | 84.3% |
| 3塁 | .250 | .958 | 9 | 0 | 46.2% | 83.3% |
| 1塁・2塁 | .262 | .708 | 43 | 2 | 43.9% | 86.6% |
| 1塁・3塁 | .143 | .325 | 11 | 0 | 43.8% | 85.7% |
| 2塁・3塁 | .333 | .733 | 10 | 0 | 42.9% | 80.0% |
| 1塁・2塁・3塁 | .455 | .962 | 12 | 0 | 56.8% | 88.0% |
| 点差 | 打率 | OPS | 打席 | 本塁打 | Sw率 | Co率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大差負け(-4以下) | .389 | 1.000 | 18 | 1 | 50.0% | 81.8% |
| 僅差負け(-3〜-1) | .246 | .641 | 121 | 2 | 44.2% | 88.6% |
| 同点(0) | .336 | .813 | 156 | 3 | 43.0% | 86.0% |
| 僅差リード(+1〜+3) | .322 | .771 | 124 | 2 | 46.7% | 87.5% |
| 大差リード(+4以上) | .250 | .650 | 20 | 1 | 43.8% | 80.0% |
| 先制打 | 同点打 | 勝ち越し打 | 逆転打 | 決勝打 | サヨナラ打 | 殊勲打 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 0 | 0 | 10 | 0 | 25 |
球種別
| 球種 | 先制打 | 同点打 | 勝ち越し打 | 逆転打 | 決勝打 | サヨナラ打 | 殊勲打 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ストレート系 | 5 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 12 |
| スライダー系 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| カーブ系 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| フォーク系 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| シンカー系 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| シュート系 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
◎ ストレート系
△ スライダー系
✕ フォーク系
✕ カーブ系
△ ツーシーム系
◎ シュート系
| 球種 | 投球数 | 打席 | 割合 | 打率 | 本塁打 | 三振 | Sw率 | Co率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ストレート系 | 735 | 171 | 40.7% | .346 | 5 | 19 | 43.4% | 92.2% |
| スライダー系 | 453 | 110 | 25.1% | .276 | 3 | 13 | 46.4% | 84.8% |
| フォーク系 | 275 | 74 | 15.2% | .257 | 0 | 16 | 50.9% | 75.0% |
| カーブ系 | 157 | 32 | 8.7% | .200 | 0 | 1 | 35.7% | 85.7% |
| ツーシーム系 | 108 | 31 | 6.0% | .290 | 0 | 3 | 43.5% | 87.2% |
| シュート系 | 51 | 14 | 2.8% | .462 | 0 | 0 | 37.2% | 100.0% |
| シンカー系 | 27 | 7 | 1.5% | .571 | 1 | 0 | 59.3% | 93.8% |
| 球場 | 打席 | 打率 | 本塁打 | Sw率 | Co率 |
|---|---|---|---|---|---|
| マツダスタジアム | 206 | .321 | 5 | 44.0% | 85.5% |
| バンテリンドーム | 40 | .250 | 1 | 40.2% | 84.3% |
| 横浜 | 36 | .444 | 1 | 53.1% | 89.6% |
| 神宮 | 36 | .294 | 1 | 50.4% | 91.2% |
| 甲子園 | 35 | .212 | 0 | 39.5% | 90.0% |
| 東京ドーム | 32 | .267 | 1 | 38.8% | 91.5% |
| 京セラD大阪 | 20 | .444 | 0 | 42.3% | 93.9% |
| ZOZOマリン | 13 | .308 | 0 | 58.7% | 92.6% |
| エスコンF | 12 | .182 | 0 | 49.1% | 86.2% |
| 岐阜 | 9 | .000 | 0 | 50.0% | 50.0% |
| 球速帯 | 打率 | OPS | K% | BB% | 打席 |
|---|---|---|---|---|---|
| ~140km | .293 | .718 | 13.5% | 3.6% | 193 |
| 140-145km | .395 | .997 | 11.4% | 3.8% | 79 |
| 145-150km | .234 | .552 | 10.0% | 5.7% | 70 |
| 150km~ | .364 | 1.006 | 19.4% | 5.6% | 36 |
| 投球数 | 打率 | OPS | K% | BB% | 打席 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-2球 | .368 | .835 | 0.0% | 0.0% | 89 |
| 3-4球 | .266 | .684 | 12.3% | 2.2% | 179 |
| 5球以上 | .314 | .785 | 17.5% | 7.6% | 171 |
ストレート(直球)のみを球速帯で集計した対速球成績。球速が記録されていない投球は除外されるため、球種別成績のストレート打席数と一致しない場合があります。
| 球速帯 | 打率 | OPS | K% | BB% | 打席 |
|---|---|---|---|---|---|
| ~145km | .469 | 1.203 | 11.3% | 7.5% | 53 |
| 145-150km | .255 | .602 | 6.6% | 6.6% | 61 |
| 150-155km | .400 | 1.164 | 21.4% | 7.1% | 28 |
| 155km~ | .143 | .286 | 14.3% | 0.0% | 7 |
初球分類別成績
| 初球 | 打率 | OPS | 本塁打 | K% | BB% | 打席 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| インプレイ | .286 | .619 | 0 | 0.0% | 0.0% | 42 |
| ストライク | .318 | .728 | 3 | 13.6% | 0.5% | 221 |
| ボール | .293 | .823 | 6 | 12.5% | 9.1% | 176 |
多く対戦した投手(2023年)
試合別成績(2023年)
| 試合日 | 対戦相手 | 打席 | 打数 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 三振 | 四死球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/30(日) | 巨人 | 5 | 4 | 2 | - | 2 | 0 | 1 |
| 4/29(土) | 巨人 | 5 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 1 |
| 4/28(金) | 巨人 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/27(木) | 中日 | 5 | 5 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/26(水) | 中日 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 4/23(日) | DeNA | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/22(土) | DeNA | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 4/21(金) | DeNA | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 1 | 0 |
| 4/20(木) | 阪神 | 5 | 4 | 1 | - | 1 | 0 | 0 |
| 4/19(水) | 阪神 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 4/18(火) | 阪神 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 4/16(日) | ヤクルト | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/15(土) | ヤクルト | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 4/14(金) | ヤクルト | 3 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/12(水) | 中日 | 3 | 3 | 1 | - | 2 | 0 | 0 |
| 4/11(火) | 中日 | 4 | 3 | 2 | - | 1 | 1 | 1 |
| 4/9(日) | 巨人 | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/8(土) | 巨人 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/7(金) | 巨人 | 4 | 4 | 1 | - | 2 | 1 | 0 |
| 4/6(木) | 阪神 | 2 | 2 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/4(火) | 阪神 | 4 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 1 |
| 4/2(日) | ヤクルト | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 4/1(土) | ヤクルト | 3 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 3/31(金) | ヤクルト | 3 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 3-4月 計 | 打率.318 OPS.815 | 90 | 85 | 27 | 3 | 12 | 7 | 4 |
| 試合日 | 対戦相手 | 打席 | 打数 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 三振 | 四死球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/31(水) | オリックス | 4 | 3 | 2 | - | 0 | 0 | 1 |
| 5/30(火) | オリックス | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/28(日) | ヤクルト | 3 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/27(土) | ヤクルト | 4 | 4 | 1 | - | 1 | 0 | 0 |
| 5/26(金) | ヤクルト | 4 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 1 |
| 5/25(木) | 中日 | 4 | 4 | 0 | - | 1 | 1 | 0 |
| 5/24(水) | 中日 | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 5/23(火) | 中日 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/21(日) | 阪神 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/20(土) | 阪神 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/19(金) | 阪神 | 6 | 5 | 2 | - | 0 | 1 | 1 |
| 5/18(木) | DeNA | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/17(水) | DeNA | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 1 | 0 |
| 5/16(火) | DeNA | 4 | 4 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 5/14(日) | 巨人 | 5 | 5 | 0 | - | 0 | 1 | 0 |
| 5/13(土) | 巨人 | 5 | 5 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 5/12(金) | 巨人 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 5/11(木) | 中日 | 5 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 2 |
| 5/10(水) | 中日 | 4 | 3 | 2 | - | 1 | 0 | 0 |
| 5/9(火) | 中日 | 5 | 5 | 0 | - | 0 | 3 | 0 |
| 5/5(金) | 阪神 | 3 | 3 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 5/4(木) | DeNA | 3 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5/3(水) | DeNA | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 5/2(火) | DeNA | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 5月 計 | 打率.298 OPS.777 | 100 | 94 | 28 | 3 | 8 | 10 | 5 |
| 試合日 | 対戦相手 | 打席 | 打数 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 三振 | 四死球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/30(金) | ヤクルト | 5 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 1 |
| 6/29(木) | DeNA | 5 | 5 | 2 | - | 2 | 0 | 0 |
| 6/28(水) | DeNA | 4 | 2 | 1 | - | 0 | 0 | 2 |
| 6/27(火) | DeNA | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 1 | 0 |
| 6/25(日) | 巨人 | 3 | 3 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/24(土) | 巨人 | 4 | 4 | 2 | - | 1 | 0 | 0 |
| 6/23(金) | 巨人 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/18(日) | 西武 | 4 | 4 | 3 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/17(土) | 西武 | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/16(金) | 西武 | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/15(木) | 楽天 | 5 | 5 | 0 | - | 0 | 2 | 0 |
| 6/14(水) | 楽天 | 4 | 3 | 1 | - | 0 | 1 | 1 |
| 6/13(火) | 楽天 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/11(日) | ロッテ | 5 | 5 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/10(土) | ロッテ | 4 | 4 | 1 | - | 2 | 0 | 0 |
| 6/9(金) | ロッテ | 4 | 4 | 2 | - | 2 | 0 | 0 |
| 6/8(木) | 日本ハム | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 1 | 0 |
| 6/7(水) | 日本ハム | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 1 | 0 |
| 6/6(火) | 日本ハム | 4 | 3 | 2 | - | 1 | 0 | 1 |
| 6/4(日) | ソフトバンク | 4 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 1 |
| 6/3(土) | ソフトバンク | 4 | 4 | 3 | - | 2 | 1 | 0 |
| 6/2(金) | ソフトバンク | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 6/1(木) | オリックス | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 6月 計 | 打率.371 OPS.849 | 95 | 89 | 33 | 0 | 10 | 8 | 6 |
| 試合日 | 対戦相手 | 打席 | 打数 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 三振 | 四死球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/11(火) | 巨人 | 3 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 7/9(日) | 中日 | 4 | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 |
| 7/8(土) | 中日 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 7/7(金) | 中日 | 3 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 7/6(木) | 阪神 | 3 | 3 | 1 | - | 1 | 0 | 0 |
| 7/5(水) | 阪神 | 4 | 4 | 3 | - | 0 | 0 | 0 |
| 7/4(火) | 阪神 | 4 | 4 | 3 | 1 | 5 | 1 | 0 |
| 7/2(日) | ヤクルト | 4 | 3 | 0 | - | 1 | 0 | 0 |
| 7/1(土) | ヤクルト | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 0 | 0 |
| 7月 計 | 打率.344 OPS.864 | 33 | 32 | 11 | 2 | 10 | 1 | 0 |
| 試合日 | 対戦相手 | 打席 | 打数 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 三振 | 四死球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/31(木) | 巨人 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 2 | 0 |
| 8/30(水) | 巨人 | 4 | 4 | 3 | - | 1 | 0 | 0 |
| 8/29(火) | 巨人 | 4 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 1 |
| 8/27(日) | ヤクルト | 6 | 5 | 0 | - | 0 | 2 | 1 |
| 8/26(土) | ヤクルト | 5 | 5 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 8/25(金) | ヤクルト | 3 | 3 | 1 | - | 1 | 1 | 0 |
| 8/24(木) | DeNA | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 2 | 0 |
| 8/23(水) | DeNA | 5 | 5 | 3 | - | 2 | 0 | 0 |
| 8/22(火) | DeNA | 4 | 4 | 2 | - | 2 | 1 | 0 |
| 8/20(日) | 巨人 | 4 | 3 | 0 | - | 1 | 2 | 0 |
| 8/19(土) | 巨人 | 4 | 4 | 1 | - | 2 | 0 | 0 |
| 8/18(金) | 巨人 | 4 | 3 | 1 | - | 1 | 0 | 0 |
| 8/17(木) | 阪神 | 4 | 4 | 0 | - | 1 | 1 | 0 |
| 8/16(水) | 阪神 | 4 | 4 | 1 | - | 1 | 0 | 0 |
| 8/15(火) | 阪神 | 4 | 4 | 2 | - | 2 | 1 | 0 |
| 8/13(日) | 中日 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 1 | 0 |
| 8/12(土) | 中日 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 8/11(金) | 中日 | 5 | 5 | 1 | - | 0 | 2 | 0 |
| 8/10(木) | ヤクルト | 4 | 4 | 3 | - | 0 | 0 | 0 |
| 8/9(水) | ヤクルト | 5 | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 8/8(火) | ヤクルト | 4 | 4 | 1 | - | 1 | 0 | 0 |
| 8月 計 | 打率.282 OPS.683 | 89 | 85 | 24 | 1 | 16 | 17 | 2 |
| 試合日 | 対戦相手 | 打席 | 打数 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 三振 | 四死球 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10月1日(日) | 阪神 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 2 | 0 |
| 9月30日(土) | 阪神 | 4 | 4 | 2 | - | 0 | 1 | 0 |
| 9月29日(金) | 中日 | 4 | 3 | 1 | - | 0 | 1 | 1 |
| 9/26(火) | 中日 | 4 | 4 | 0 | - | 1 | 1 | 0 |
| 9/9(土) | 阪神 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 2 | 0 |
| 9/8(金) | 阪神 | 4 | 4 | 0 | - | 0 | 1 | 0 |
| 9/2(土) | 中日 | 1 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 0 |
| 9/1(金) | 中日 | 4 | 4 | 1 | - | 0 | 1 | 0 |
| 9-10月 計 | 打率.167 OPS.408 | 25 | 24 | 4 | 0 | 1 | 7 | 1 |
チーム別成績(2023年)
| チーム | 打席 | 打率 | OPS | 本塁打 | Sw率 | Co率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 巨人 | 79 | .311 | .806 | 1 | 41.0% | 87.5% |
| 阪神 | 75 | .306 | .709 | 1 | 42.4% | 87.9% |
| DeNA | 60 | .414 | 1.002 | 2 | 49.0% | 89.1% |
| 広島 | 0 | - | - | - | - | - |
| ヤクルト | 72 | .294 | .731 | 2 | 47.3% | 87.1% |
| 中日 | 79 | .189 | .552 | 3 | 41.3% | 83.3% |
| ソフトバンク | 12 | .455 | .955 | 0 | 52.5% | 85.7% |
| 日本ハム | 12 | .182 | .523 | 0 | 49.1% | 86.2% |
| ロッテ | 13 | .308 | .615 | 0 | 58.7% | 92.6% |
| 楽天 | 13 | .167 | .481 | 0 | 45.3% | 79.2% |
| オリックス | 12 | .364 | .871 | 0 | 43.5% | 90.0% |
| 西武 | 12 | .583 | 1.250 | 0 | 44.7% | 81.0% |